J'Explore! Mon Voyage à Saskatchewan, Weekly Featured Article

J’Explore – Jour 11 Jusqu’au 17

Salut tout le monde!

C’était un très memorable semaine, cette semaine. Beaucoup d’amusement, beaucoup de travail, et BEAUCOUP de français (bien sûr). Bien que je veux vous dire tout de ma semaine, je vais sauver les détails et récapituler les meilleurs parties.

Continue reading

Standard
J'Explore! Mon Voyage à Saskatchewan

J’Explore – Jour 10

Déjà, aujourd’hui avait été un jour très intéressant et amusant. J’avait un atelier de danse folklorique, et il était la meilleure des autres formes de danse que j’avait essayé! Un homme, qui s’appelait Guy, a enseigné la classe, et il a portée un ceinture traditionnelle Canadienne Française.

Comme ça!

Il nous a dit que les ceintures avaient un modèle triangulaire, et c’était pour aider les autres personnes en vous identifiant et en vous connaissant vos origines. Les couleurs se représentent vos origines, votre famille, et les autres choses comme ça.

La musique avait un histoire aussi. Dans les chansons, on a entendu des violons, des cuillères, et des accordéons. M. Guy nous a dit qu’il y a longtemps, les persons viennent au Canada ont venu sur des bateaux, et même-si il y avait un grand bateau, encore, on a eu seulement un peu d’espace. Alors, les personnes apporteraient les instruments petit – pas des tubas, ou des violoncelles, mais des violons, des cuillères, et des accordéons.

Après un peu d’histoire, on a commencé à danser. M. Guy nous a montré comment on bouge avec la musique (je vais mettre un example au dessous de ceci, comme on fait un <<fontaine>> ou un <<pont>>. On a bougé aux circles par quatre; on a fait les <<do-ci-dos>> par deux; et, aussi, on a fait des promenades par deux aux circles (et des autres choses comme ça).

Je l’aime beaucoup. Il était un experience très unique – et je ne m’attendais jamais d’éprouver la culture française à la Saskatchewan. Mais, déjà, je l’avait éprouvée.

À demain!

~ Christopher Ford

Ci-dessous est un exemple de la musique Canadienne-Française Folklorique. La musique qu’on a entendu aujourd’hui n’avait pas les chanteurs, mais, en tout cas, il est bien encore!

 

Standard