J'Explore! Mon Voyage à Saskatchewan, Weekly Featured Article

J’Explore – Jour 18 jusqu’au 21

C’est fini!

Non, pas le programme – MON EXAMEN DE MI-SESSION! Continue reading

Advertisements
Standard
J'Explore! Mon Voyage à Saskatchewan, Weekly Featured Article

J’Explore – Jour 11 Jusqu’au 17

Salut tout le monde!

C’était un très memorable semaine, cette semaine. Beaucoup d’amusement, beaucoup de travail, et BEAUCOUP de français (bien sûr). Bien que je veux vous dire tout de ma semaine, je vais sauver les détails et récapituler les meilleurs parties.

Continue reading

Standard
J'Explore! Mon Voyage à Saskatchewan

J’Explore – Jour 10

Déjà, aujourd’hui avait été un jour très intéressant et amusant. J’avait un atelier de danse folklorique, et il était la meilleure des autres formes de danse que j’avait essayé! Un homme, qui s’appelait Guy, a enseigné la classe, et il a portée un ceinture traditionnelle Canadienne Française.

Comme ça!

Il nous a dit que les ceintures avaient un modèle triangulaire, et c’était pour aider les autres personnes en vous identifiant et en vous connaissant vos origines. Les couleurs se représentent vos origines, votre famille, et les autres choses comme ça.

La musique avait un histoire aussi. Dans les chansons, on a entendu des violons, des cuillères, et des accordéons. M. Guy nous a dit qu’il y a longtemps, les persons viennent au Canada ont venu sur des bateaux, et même-si il y avait un grand bateau, encore, on a eu seulement un peu d’espace. Alors, les personnes apporteraient les instruments petit – pas des tubas, ou des violoncelles, mais des violons, des cuillères, et des accordéons.

Après un peu d’histoire, on a commencé à danser. M. Guy nous a montré comment on bouge avec la musique (je vais mettre un example au dessous de ceci, comme on fait un <<fontaine>> ou un <<pont>>. On a bougé aux circles par quatre; on a fait les <<do-ci-dos>> par deux; et, aussi, on a fait des promenades par deux aux circles (et des autres choses comme ça).

Je l’aime beaucoup. Il était un experience très unique – et je ne m’attendais jamais d’éprouver la culture française à la Saskatchewan. Mais, déjà, je l’avait éprouvée.

À demain!

~ Christopher Ford

Ci-dessous est un exemple de la musique Canadienne-Française Folklorique. La musique qu’on a entendu aujourd’hui n’avait pas les chanteurs, mais, en tout cas, il est bien encore!

 

Standard
J'Explore! Mon Voyage à Saskatchewan

J’Explore – Les Jours 5 à 7

Je m’excuse pour écrire cette blog en retard de trois jours – il y a trois jours, je voyais un film de Quebec (qui s’appelle <<Starbuck>>, et de qui le film <<The Delivery Man>> a baisé) avec des autres étudiants à la residence, et je me suis couché après la minuit. Hier aussi, j’était avec mes amies Sarah, Rachel, et Dayna, et j’ai oublié de faire ça.

Mais, maintenant, je vais l’écrire pour vous içi.

Il y a trois jours (mercredi), il n’y avait pas un jour unique. Je suis allé en classe, j’ai retourné à la residence – il n’était rien spécial. Mais, après ma classe, j’ai le chance d’aller au gymnase avec mon amie, Alice! J’avait été à la gymnase içi seulement un fois avant, et j’avait voulu d’aller au gymnase un plus pendant le programme.

Comme j’ai dit, je voyais le film français  <<Starbuck>> avec une groupe d’étudiants avant je me suis couché pour la nuit.

Il y a deux jours (jeudi), j’avait un jour FANTASTIQUE! Après un bonne journée du cours, j’ai entraîné au gymnase avec mon amie Zara – elle joue de rugby à l’université St. Francis Xavier en Halifax. Cet entraînement, il était plus difficile qu’autre chose que j’avait fait auparavant! Puis, nous avions un réunion pour le voyage à Banff de le 30 mai jusqu’au le 2 juin, et je deviens de plus en plus hâte pour il chaque jour!

Mais, cette nuit était le meilleur parti de mo jour – avec une grande groupe d’étudiants du programme, pour célébrer la fête d’une femme dans le programme, je suis allé à un bar de <<country>>, qui s’appelait <<The Branch>>. Les points culminants du soir:

  • J’ai appris comment on danse le <<Two-Step>> d’un femme dans la programme et d’un femme qui habite en Saskatchewan et qui avait été au bar.
  • J’ai perdu mon voix de chanter le chanson <<Goodbye Earl>>
  • Ensemble, nous avions un soir fantastique!

IMG_0499

Et hier – hier était un jour très amusant (parce que nous avions un tournoi de volleyball, et mon équipe a presque gagné), mais j’ai eu un temps difficile en classe. J’ai senti comme je ne pourrais pas parler, et j’avait été très fatigué. J’ai senti un peu inconfortable, et frustré, et je l’ai dit à Irène… mais, peut-être, j’était dur avec moi-même.

En tout cas, aujourd’hui est jour numéro huit, et j’ai la peinture de 12h30 a 16h30 – je vais prendre beaucoup de photos, et je vais vous dire comment il va!

Oh, et aussi, je vais essayer de ne laisser pas mon blog à la dernière minute (et de n’être pas en retard en l’écrivant).

~ Christopher Ford

N.B Ma liste d’objectifs pour la programme sera écrite (et publiée) aujourd’hui!

Standard
J'Explore! Mon Voyage à Saskatchewan, Weekly Featured Article

J’Explore – Jour 2

C’est la fin du jour, et je suis déjà très fatigué.

Les autres <<Explore>> étudiants et moi sont allés à la gymnase d’edifice Williams à 8h20 ce matin pour un introduction du programme de Mme. Gisele Piché. Quand je suis arrivé, une professeur s’appelle Jacklyn se présente à moi et me demande mon nom et de mes études – et, pour le premier fois, je sentais comfortable quand parlant en français.

C’était un moment fantastique et inoubliable pour moi.

Après, nous avons asseyé pour écouter à Mme. Piché. Elle a présenté les professeurs de français (comme Mme. Jacklyn, qui va instruire le premier niveau des cours), et a expliqué tous les activités que nous ferions aujourd’hui. Puis, nous sommes partis en quatre groupe pour commencer les événements du jour.

En premier, mon groupe a entendu une presentation de Mme. Debra. Elle nous a dit tous de Saskatoon, et a répondu à tous les questions que nous avions. Suivant, nous avons fait des jeux de brise-glace avec un autre prof, M. Francois.

Pour l’âpres-midi, nous avons fait des entretiens par deux avec trois professeurs. J’ai fait mon en dernier, avec une femme s’appelle Radika, et elle et moi ont parlent très biens! Puis, finalement, nous avons complété un petit examen, qui décidera dans quelles groupes nous serons pour tout le programme.

Vraiment, aujourd’hui était un premier jour fantastique – je ne peux pas attendre pour le reste du programme!

~ Christopher Ford

Standard